Commenti su 16 ottobre 1911-16 ottobre 2011. Cento anni di storia delle Ferrovie nel Capo di Leuca di Pier Paolo Tarsi

Non avevo dubbi che la cosa avesse incuriosito il nostro Armando! Aggiungerei però il comune di Veglie a Campi, Salice e Leverano, così almeno sulla base della mia esperienza personale. Siamo in ogni caso in una zona determinata e circoscritta del Salento (sono comuni limitrofi del Nord-Ovest salentino), chissà perchè! Copertino dista meno di 4 km da Leverano (dove è comunissimo l’uso di “ai”), eppure non si usa. Anzi, come ricorda la storiella di sopra, ai copertinesi sembra talmente curioso e anomalo che ne fanno occasione caratterizzante di dileggio campanilistico nei confronti dei vicini! I leveranesi ricambiano con “macu”, termine che in copertinese (unicamente, che io sappia) è comunemente usato (e abusato) col significato di “fesso”, “stupido”, “tonto”.