Commenti su A proposito di febbraio e del freddo di Marino Miccoli

Mia nonna Addolorata Polinmeno da Spongano (LE) raccontava che febbraio perse due giorni a causa della vendetta che suo fratello gennaio doveva attuare per punire una vecchia superba e maldicente che nei suoi confronti affermò: “SCATTA E CREPA SCINNARU, CA LE PECURE MEI L’AGGIU TRASUTE DE LU QUADARU!” Ciò avvenne quando, in origine, gennaio era composto da soli 29 giorni. Allora gennaio sdegnato e offeso si rivolse al fratello febbraio che in origine ne aveva 30 di giorni, e gli domandò un solo giorno in prestito, uno soltanto affinchè potesse vendicarsi di quella vecchia non riconoscente.
“UNU SE LU MPRESTAU, N’AUTRU NE LU RUBBAU…” e fu così che a quella vecchia maldicente il giorno seguente le pecore morirono tutte per il freddo che gennaio ebbe la forza di portare.
Da allora gennaio fu di 31 giorni e febbraio di 28.