Caro Marcello,
sono versi popolari di infinita bellezza che conosco perché mi sono stati tramandati, con qualche variante ovviamente, da mia madre Lucia. Suppongo siano versi che vengono dalla tradizione popolare di Neviano dove era nata.
O rondine ca ròndini lu mare
fèrmate cu tte ticu do’ parole.
Quantu tte tiru ‘na pinna te l’ale
pe’ scrivere ‘na lettera a llà-mia more.
Pùrtala beddha beddha sotta l’ale
cu nnu’ sse scassa ddhu scrittu t’amore.
E quandu rrivi ddhai nu’ nne la tare
ci nu’ tte tuna la sincera amore