Quantcast
Channel: Commenti per Spigolature Salentine
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3124

Commenti su Alcuni aspetti del presente, del passato e del futuro nel dialetto neretino. di Marcello

0
0

“Il neretino, invece, si serve del presente propriamente detto o di quello progressivo, di cui si è appena parlato, con l’aggiunta di un avverbio”

e non solo avverbi: lu mese ci trase cugghiti li frutti=il mese prossimo raccoglierete i frutti; quandi divintati ‘ecchi chiangiti li tuluri=quando diventerete vecchi piangerete i dolori.

Comunque la caratteristica dell’avverbio è davvero originale e non l’avevo mai riflettuta.
E nel futuro anteriore “sta” diventa sempre “era”? Sarei andato se tu fossi venuto=era sciutu ci eri ‘inutu


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3124

Latest Images

Trending Articles





Latest Images