Etimologia: da pomo, con passaggio -o->-u- e slittamento semantico per metonimia [il concreto (il frutto) per l’astratto (l’usanza)]. Tutto ciò, data la sua banalità, mi serve solo da pretesto per dire che l’usanza è morta da parecchi decenni. Quale bambino dei paesi cosiddetti sviluppati (in obesità…) si accontenterebbe di un frutto, il che è certamente sintomo di progresso materiale, che trova la sua espressione più appariscente nel consumismo, ma anche di una parallela, pesante, decadenza morale? Solo un iphone oggi sarebbe (uso il condizionale perché probabilmente già il grande pargolo ne è stato omaggiato dagli altrettanto grandi genitori…) degno di posare le sue avveniristiche chiappe su quella umile, tenera “quantiera”.
↧