“…un uomo coraggioso, sicuro della bontà della propria azione, non privo di una certa simpatica gagliardia che, ad esempio, di fronte ai fascisti locali, lo portava a stendere il braccio, nel tipico saluto romano, esclamando subito dopo -Ché, piove?-“
Quella “simpatica gagliardia” (forse qualcuno avrebbe corretto in “goliardia”, ma condivido a denti stretti…, anzi non condivido affatto!) ha un nome ben preciso: ironia o, se preferite, sarcasmo. Dubito che la “clemenza” manifestata, per esempio, dallo stesso regime (la storia, però, anche qui, recita lo stesso copione da millenni…) nei confronti di Trilussa sia stata rispetto per un’intelligenza ritenuta superiore, anche se mi piacerebbe crederlo ma mi riesce difficile immaginarlo, considerando le garanzie di sanità mentale che può offrire chi parla di “razza superiore”.
Non mi rimane che pensare una delle due: atteggiamento adeguatamente calcolato in base al danno che potrebbe venirne censurando o, addirittura, eliminando fisicamente l’incosciente audace; oppure, ritornando alla prima considerazione, impossibilità congenita (in qualche caso l’imbecillità, però, può avere origine traumatica) di capire un doppio senso, un’allusione appena appena velati. Ho deciso: per me vale la seconda!