Caro Antonio (e poi?) avrei preferito che avesse risposto alla mia domanda finale attribuendo le virgolette alla volontà di citare il nome della chiesa così come, molto probabilmente, compare in testi del passato. Ricordo che fino al primo decennio del XX secolo colleggio/collegio, colleggiata/collegiata si alternavano anche se, statisticamente, la forma che oggi è lunica corretta era prevalente. Sicché, al limite, non sarebbe stato uno scandalo, anzi filologicamente corretto, se connesso con fonti antiche, il colleggiata della dicitura nel testo posto tra virgolette.
Ad ogni buon conto, potrei avere (anche all’indirizzo polito.armando@libero.it ) un’immagine sufficientemente definita (in quella che correda il post mi pare di leggere “colleggiata” ) di un esemplare della locandina “effettiva”?
Armando Polito