Quantcast
Channel: Commenti per Spigolature Salentine
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3124

Commenti su Il basilico …dannoso inoltre soprattutto alle donne avendo contro di loro una tale naturale ostilità… di armandop

0
0

Le due voci comunicateci dal gentile lettore sono tra quelle registrate dal vocabolario del Rohlfs, rispettivamente misilicòi per Calimera e masilicòi per Corigliano d’Otranto; altre varianti: mmasiricòi (Parabita), masiricòi (S. Cesarea Terme). La m iniziale, che a prima vista può sembrare strana, in realtà nasce dalla geminazione della b iniziale della voce originaria greca, con successiva dissimilazione bb>mb e finale assimilazione mb>mm (mmasiricòi, dove anche la r è frutto di dissimilazione rispetto all’originaria l, cosa successa anche in masiricòi, dove il gruppo mm ha subito scempiamento, fenomeno che coinvolge pure le restanti voci). Ringrazio per l’attenzione e ricambio il saluto.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3124

Latest Images

Trending Articles





Latest Images