Solo una piccola integrazione, più che correzione, al bel post con la cui autrice mi complimento. Florebit è futuro, dunque, il motto andrebbe tradotto “il giusto fiorirà come la palma”. Mi sembrava doveroso dirlo in in momento in cui cominciamo a scontare l’egoistica colpa di esserci troppo genuflessi davanti al principio del “tutto, subito e a qualsiasi costo (soprattutto quando quest’ultimo è a carico altrui…)”, concentrati solo sul presente e sciaguratamente dimentichi del futuro nostro e di quelli che verranno. Non sono un credente nel senso corrente del termine ma solo un testardo che ancora crede, forse illudendosi, nel trionfo, alla distanza, del buono e del meritevole. Per questo voglio augurarmi che ogni riferimento alla famiglia Palmieri (avrei detto lo stesso se il riferimento fosse stato, per assurdo, ai Polito…) e quindi, nell’iscrizione, un gioco di parole che, nonostante il futuro o, forse, proprio a causa sua, mal si adatterebbe alla sacralità del supporto, sia assolutamente arbitrario, perché penso che tutte le iscrizioni (comprese quelle non “ufficiali”, cioè i graffiti, da quelli pompeiani a quelli dei nostri giorni) tradiscono la voglia, spesso inconscia, di apparire e di poter restare nella memoria altrui, magari anche dopo la morte. E se, personalmente, sono attratto da un graffito pompeiano e, al limite, da uno contemporaneo, perché l’uno e l’altro mi mettono in contatto con le miserie di uno qualunque, ogni iscrizione, antica o moderna, che, in qualche modo, celebri il potere, di qualsiasi genere, suscita in me profonda diffidenza (ed esigenza di più accurati controlli…) perché sono tutt’altro che certo di leggere la registrazione veritiera di una grandezza che il più delle volte la storia dimostrerà essere stata discutibile, se non truffaldina.
↧