Scusatemi se replico con un’altra poesia di Fernando Rausa, mio padre, che esprime quel senso impalpabile, sfuggente ma appagante della poesia. Complimenti al poeta Francesco Congedo e alla Musa che ce lo ha rap/presentato.
‘Nnamuratu de poisia
Tie ca si’ ‘nnamuratu de poisia
ssozzi lu cchiù ttisu muntarrune
e lu munnu carculi nna cria
ca lu cerveddhru nnu’ tte fose zzune.
Quiddhru ca sta ‘nnanti te lu ‘rranchi
e inchi finu ssusu, finché ‘bbranchi.
‘Gne ncosa faci cranne, d’inthra e ffore,
e cciuti le mituddhre cu’ nnu risu.
A ccenca vidi dici fittu ‘gnore,
zzannulu mbrazze, dannuli nnu frisu.
‘Nzomma ccenca smirci faci bbeddhru,
puru s’è bruttu, canci pe’ careddhru.
Quiddhru ca poti ire t’ha bbinchiatu,
puru de rrumasuie t’inchi la poscia
percé pe’ ttie lu meju sta minatu,
quannu oi, vidi ca se rroscia.
Tie ca si ‘nnamuratu de poisìa
scavarchi la cchiù ttisa fumusìa.
Innamorato di poesia – Tu che sei innamorato di poesia / ripiani il più alto monte / e apprezzi il valore del mondo, / perché la tua mente non è ristretta. / Recepisci quello che ti sta davanti / e colmi il desiderio, finché ne contiene il tuo amplesso. // Ogni oggetto lo esalti, dentro e fuori, / e soddisfi l’animo con un sorriso. / Chiunque vedi lo rendi un signore, / sollevandolo sulle braccia e accarezzandolo leggermente di striscio. / Insomma quello che sbirci lo rendi bello, / anche se è brutto lo fai diventare pregiato. // Quello che puoi avere ti sazia / perché di avanzi si riempie la tua tasca. / Per te il meglio è disponibile ovunque, / quando vuoi è pronto a richiamare la tua attenzione. / Tu che sei innamorato di poesia, / cavalchi la più ardua fantasia…