Commenti su Figlio, per giunta dubbio, di semiconsonante di Redazione

a dire il vero neppure “prubblema” ci appartiene o perlomeno non l’ho sentito quasi mai. Mi pare che il termine sia reso dal nostro popolo con “rumpicapu”, se non addirittura con “cce ‘zziuni” (letteralmente “che azioni”) o “mammuni pi lla capu”, anche se quest’ultimo sta più per indicare un chiodo fisso, una preoccupazione, un capriccio.
Quando il problema è molto difficile o irrisolvibile ecco che lo si rende con “piernu”: “cce piernu aggiu ccappatu”.